« 2009年12月23日23:47 | トップページ | 2009年12月29日20:22 »

2009/12/27

Iluminación Navideña 2009 - Shinjuku Terrace City

新宿の、これ、なんていえばいいの? この場所、なんて言うの? 『 新宿テラスシティ イルミネーション'09−'10』っていえばいいのか? 
shinjuku shinjuku shinjuku 
家に帰って見てみてちょっとやっぱりショックだったのは、なんか、こう、青い点がつぶれちゃってたこと。

ここ、なに? JRの社屋なの? なんか、JRのペンギンみたいのがいた
shinjuku

高島屋?のとこの、なんか、ほら、ハートの可愛いピンクのやつ
shinjuku shinjuku shinjuku shinjuku shinjuku shinjuku shinjuku 

よく集会を開く仲間で2回か3回行っただけなんだけど、「行きつけ」と形容している店
shinjuku shinjuku

Iluminación Navideña 2009 - Shinjuku


某俳優から:
your picts from sinjuku christmas lightning are great!! i was there 3 years ago, since then i'm fascinated with tokio and japanese culture. kisses from barcelona.
2009年12月28日9:36

私のレス:
Ah, ¿vino a Japón? Me alegro de que le haya gustado la cultura de mi país. Que vuelva pronto a Tokio. Estamos esperándole.

Las fotos .... no han salido bien. No estoy muy contenta. (Siempre le echo la culpa a la cámara.)

Y mi problema de siempre: las fotos están inclinadas. No sé qué le pasa a mi hombro derecho.
2009年12月28日10:49

La lámpara rosa de los corazoncitos es diseñada por un estudiante de la Escuela Tokyo Mode Gakuen ( http://www.mode.ac.jp/lang/english.html ).

Cada uno de los corazones está hecho con "washi" (papel japonés). http://es.wikipedia.org/wiki/Washi

Abajo en el pilar hay 12 botoncitos para encenderla. Pero sólo dos de los doce funciona y la gente los aprieta probando suerte.
2009年12月28日10:56

|

« 2009年12月23日23:47 | トップページ | 2009年12月29日20:22 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/407075/32751383

この記事へのトラックバック一覧です: Iluminación Navideña 2009 - Shinjuku Terrace City:

« 2009年12月23日23:47 | トップページ | 2009年12月29日20:22 »