« 辞書 | トップページ | 夜中の映画 »

2004/02/15

Subliminal

(Manoloから)(元ネタはスペイン語じゃなかったのかも)
subliminal

Tienes que mirar la imagen de la derecha (la supuesta mujer con una copa pero que está al revés) y tapar con una mano la parte de abajo hasta la barbilla de la chica, así podrás ver un ejemplo de publicidad subliminal.

【訳】
右側の絵を見て。逆さまになってるけど、お酒を呑もうとしている女性だよね。それでは、その絵の下半分(つまり、彼女の顎先あたりまで)を手で覆ってみてくれる?こういうのをサブリミナル広告っていうのだね。

|

« 辞書 | トップページ | 夜中の映画 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 辞書 | トップページ | 夜中の映画 »